Metafora terapie jako rozhovoru je stejně tak užitečná jako nebezpečně zavádějící. Nebezpečí spočívá v asi nezbytné změně samohlásky z a (as) na i (is), tedy z „terapie jako rozhovor“ na „terapie je rozhovor“. Záměna samohlásky označuje přeměnu metafory na metaforu, která se tváří jako koncept.

Understandably, I have often been asked about my interest in and frequent citation of Wittgensteinˇs work in both my writing and my training seminars.

| PŘEKLAD

Steve seemed to know a great deal about Wittgenstein, not only about his life and philosophical ideas but also about the culture of his time, literature and music. While we were enjoying an Indian meal, he answered some questions I had about the book with great ease and precision. Wittgenstein ...

The metaphor of therapy as conversation is simultaneously useful and dangerously misleading. The danger lies in what is probably an inevitable vowel shift from a to i, that is, from “therapy as conversation”to “therapy is conversation.”The vowel shift marks a transformation from metaphor to metaphor disguised as concept.

| PŘEKLAD

Hlavním tématem článku je pak zaměření na obvyklé způsoby, jakými terapeuti definují emoce a jakými způsoby o nich mluví a to jak v SFT, tak v jiných terapiích. Domníváme se, že tyto diskuze jsou vytváří mnoho zmatků o emocích a ohledně SFT, to zahrnuje zejména myšlenku, že emoce jsou v ...

V září 1995 přijel potřetí do Prahy Steve de Shazer, poprvé společně se svojí manželkou a dlouholetou kolegyní Insoo Kim Berg. Byla to možnost vidět (a slyšet!) při spolupráci dva zakladatele a protagonisty přístupu, který sluje ́Na řešení zaměřená terapie ́ (Solution Focused Therapy), často se pro tentýž ...

Otázka: Co jste nového objevil a co opustil? Já si nejsem zcela jist. Řekl bych, že model, podle kterého pracuji, se neustále mění a samozřejmě ty největší změny způsobují naši klienti. Udělají najednou něco, co jsme neočekávali. A to je hlavní zdroj změn. Já si nejsem zcela jist, ale patrně ...

První, co je očividné každému, kdo pozoruje terapeutické sezení, je to, že terapeut a klient spolu rozmlouvají, že používají jazyk. A přesto je skutečnost, že terapie vyžaduje používání jazyka, skrývána jako Odcizený dopis E. A. Poa. Skutečnost, že terapie vyžaduje jazyk, byla sice vždy nasnadě, ale přehlížena.

Jak se terapeut a klient domlouvají a jak zacházejí s tématy obsaženými v jejich rozhovorech, stávají se příběhy konverzace podmínkou změny okolností. Navíc nejasnosti a změny významů mohou být chápány jako změny v terapeutově a klientově vyprávění příběhu. Takové změny do značné míry vyžadují nové "zápletky", jakou je např. záměna tématu problém za ...

KN113