Jaké jsou důsledky této práce? Podstatné je, že ukazuje, že oko mluví do mozku v jazyce již velmi organizovaně a interpretovaně, místo přenášení více či méně přesných kopii rozložení světla na receptory, jako část analogie, předpokládejme, že má člověk pozorovat mraky a vykazovat je jako meteorologická stanice. Pokud se používá ...

Pokud nás někdo pozval, abychom opustili tenhle svět jistoty, svět nepopiratelného chápání, a abychom se ještě postavili proti pokušení jistoty, pak to byl Humberto Maturana, biolog, myslitel, muž s neobyčejným zájmem od dětství, začal od emocí, dostal se k vědeckému myšlení a od vědeckého myšlení ho cesta vedla zpět k ...

My intent in this essay is to reflect on the history of some biological notions such as autopoiesis, structural coupling, and cognition, that I have developed since the early 1960's as a result of my work on visual perception and the organization of the living. No doubt I shall repeat ...

I am not a linguist, I am a biologist. Therefore, I shall speak about language as a biologist, and address myself to two basic biological questions, namely: 1. What processes must take place in an organism for it to establish a linguistic domain with another organism? 2. What processes take ...

The answers to these two questions would have been obvious years ago: Human beings, of course, machines are instruments of human design! But now days when we speak so much of progress, science and technology as if progress, science and technology were in themselves values to be venerated, there are ...

My purpose in this essay is to explain cognition as a biological phenomenon, and to show, in the process, how language arises and gives origin to self consciousness, revealing the ontological foundations of the physical domain of existence as a limiting cognitive domain. In order to do this I shall ...

| Ontology of Observing

To consider the implications of the operation of the nervous sys- tem – and of the constitution of cultures as closed networks of languaging and emotioning – for how we understand and generate so-called “virtual realities.”

| The Biological Foundations of Virtual Realities and Their Implications for Human Existence

Je možné být skutečně objektivní? Je to možné alespoň v sociální, politické, ekonomické analýze? Jestliže ne, znamená to, že zůstáváme na pospas nejkrajnějšímu relativismu? Je toto hlavní příčina našich obtíží při zlepšování světa?

What are the consequences of this work? Fundamentally, it shows that the eye speaks to the brain in a language already highly organized and interpreted, instead of transmitting some more or less accurate copy of the distribution of light on the receptors. As a crude analogy, suppose we have a ...

| PŘEKLAD