Translations / studentské překlady

Reflektující tým: analýza z pohledu konstruování významu / Grandesso, Marilene

In: Journal of Constructivist Psychology. - Roč. 9, č. 4, s. 303-309. - 1996

Historie rodinné terapie ukazuje, že ačkoli se teorie a praxe vyvíjejí ve vzájemnosti, ne vždy si odpovídají. S příchodem konstruktivistického přístupu, v němž se již nepočítá s pozorovatelem, který by mohl být vně systému, byla do diskursu terapie vtělena odpovídající teorie dříve, než byla vyvinuta zcela přiměřená praxe.

Viz též: Journal of Constructivist Psychology

V kolekcích: Theses > Translations


Thesis / kazuistiky

Pavel a jeho samota

13 s.

Přestože byl klient se svým životem nadále nespokojený, spolupráce přinesla některé důležité změny. Společná setkání se mnou byla pro něj přemostěním z naprosté izolace k okolnímu světu. Své prožitky mohl slovně vyjádřit v bezpečné atmosféře, na což dosud nebyl zvyklý. Možná poprvé je nemusel v sobě utajovat. Společná práce také díky navození důvěry přinesla užívání medikace, která byla v jeho situaci indikovaná. Díky tomu se mohla zlepšit kvalita spánku a klient tak mohl znovu nabrat sílu. Začal postupně vyplňovat svoji samotu lidskými kontakty a dělat si program na každý den. Získal nástroje, jak se svými problémy nakládat.

V kolekcích: Theses > Thesis, Case reports