Translations / studentské překlady

Budování naděje pro budoucí generaci terapeutů: Rozhovor s Robin Anderson

Originální název: The Modern Therapist’s Survival Guide


In: https://open.spotify.com/show/5WtGEidQgSkLKR3ilZ0wbB?si=PupENhrSQMa9fCB7Xrqw-Q

Je načase změnit představu o terapii a o tom, co to znamená být terapeutem. Jsme lidé, kteří se nyní mohou komplexně prezentovat. Můžeme být autentičtí, můžeme být užiteční a můžeme se také vzájemně propojovat. A to zejména v dnešní době, kdy si jakožto terapeuti musíme budovat vlastní „značku“, abychom mohli propagovat naše soukromé praxe. V době, kdy se prezentujeme na sociálních sítích, kdy se zapojujeme do společenských témat, kdy se snažíme bojovat proti stigmatizaci péče o duševní zdraví a kdy čelíme celé řadě nástrah moderního podnikání. Terapeuti a moderátoři Curt Wildhalm a Katie Vernoy jsou tu právě proto, aby probrali přístup terapeutů k této moderní době.

V kolekcích: Theses > Translations


Articles / sam

On Importance of Keeping It Simple and Taking the Patient Seriously: Conversation with Steve de Shazer and John Weeakland / Hoyt, Michael

The following conversation took place during the afternoon of December 3. 1992, in Phoenix, Arizona, where we were all participating in the Fifth Interanational Congres on Ericksonian Approaches to Hypnosis and Psychotherapy.

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Articles


Articles / zlatý fond

Prejudiced about prejudice / Cecchin, Gianfranco -- Soderlund, John

It has always been a habit, he says, "to do something and reflect". That is as much the case now as it was way back in the early 1970's, during the nascent days of the Milan school of family therapy. Cecchin's co-revolutionaries at the time were Boscolo, Prata and Selvini Palazzoli, all of whom had been pointed in a psychoanalytic direction by their teachers.

Viz též: New Therapist Magazine; PŘEKLAD

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Articles, Highly Recommended


Articles

Karl Tomm: His Changing Views on Family Therapy Over 35 Years / Collins, Don

In: Readings in Family Therapy: From Theory to Practice. SAGE Publications, 2009. 1. kapitola. - s. 3-28.

Don Collins recently had the opportunity and pleasure to interview Karl Tomm about the evolution of his thinking and practice over the span of his career.

Viz též: Sage Publication; PŘEKLAD

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Articles


Articles / studijní materiály/autorské práce

Smrt a umírání: rozhovor Elisabeth Kübler-Rossové

Originální název: Interviews with People Who Make a Difference : On Death and Dying

In: Zpravodaj Institutu Virginie Satirové České republiky. - č. 5, s. 1-5. - 2014

Na sklonku života zasvěceného umírajícím pacientům poskytla v roce 1995 děvětašedesátiletá MUDr. Elisabeth Küblerová - Rossová rozhovor panu Danielu Redwoodovi. Ve své praxi určila pět fází umírání a vlastně i smutku: popírání, hněv, smlouvání, depresi a přijetí. Uváděla, že i když ne každý zažije všech pět, vždy jsou přítomné alespoň dvě z nich.

Viz též: Zpravodaj Institutu Virginie Satirové; healthy.net

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Articles


Reports

Some thoughts on language in therapy / Huibers, Arnoud -- De Shazer, Steve

Steve seemed to know a great deal about Wittgenstein, not only about his life and philosophical ideas but also about the culture of his time, literature and music. While we were enjoying an Indian meal, he answered some questions I had about the book with great ease and precision. Wittgenstein was for instance very particular about many things, also about music.

Hesla: interview ; jazyk ; SF

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Reports



Subject: interview

Variant(s): rozhovor

Celkem záznamů: 5



Control Number(s):

  • SUBJECT|(SYS)interview


Translations / studentské překlady

Krása myšlení: přepis části televizního rozhovoru / Maturana, Humberto -- Warnkne, Christian

Pokud nás někdo pozval, abychom opustili tenhle svět jistoty, svět nepopiratelného chápání, a abychom se ještě postavili proti pokušení jistoty, pak to byl Humberto Maturana, biolog, myslitel, muž s neobyčejným zájmem od dětství, začal od emocí, dostal se k vědeckému myšlení a od vědeckého myšlení ho cesta vedla zpět k emocím.

V kolekcích: Theses > Translations


Books / zlatý fond

Gespräche mit Humberto Maturana: fragen zur biologie, psychotherapie und den Baum der erkenntnis / Ludewig, Kurt -- Maturana, Humberto

Temuco, Chile: Ediciones Universidad de La Frontera, 1992. -- ISBN: 978-3-608-94172-2

Originální název: Conversaciones con Humberto Maturana: Preguntas del psicoterapeuta al biólogo

Die vorliegende deutsche Erstveröffentlichung kommt ins Web 21 Jahre nach der Durchführung der ihr zu Grunde liegenden Gespräche. Eine frühere Veröffentlichung war aus mehreren Gründen gescheitert. Zum einen war der kastilische Originaltext erst acht Jahre nach den Gesprächen in Chile veröffentlicht worden.

Hesla: biologie ; interview ; teorie

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Books, Highly Recommended


Translations / zlatý fond

Mít předsudky k předsudkům


In: Prejudiced about prejudice
Hostitelský dokument

„Něco dělat a reflektovat to“ byl pro mě vždycky zvyk. V současné době máme takové množství případů jako cest na počátku 70. let, během vznikající rodinné terapie Milánské školy. Cecchinovými „spolurevolucionáři“ byli v té době Boscolo, Prata a Selvini Palazzoli, kteří se vydali stejným psychoanalytickým směrem jako jejich učitelé. Ale psychoanalytické myšlení nesituovalo věci dost jasně v jejich souvislostech, poznamenává. Jeho úkolem a úkolem jeho kolegů tak bylo nastavit hlavní směr jejich nového přístupu. A tak přichází intervence zaměřené na narušení strukturálních her rodin a jejich odporu změnit chování. Ale rostoucí tradice reflexe výsledků tohoto terapeutického směru umožnila vzestup dalším myšlenkám a oblastem pro zkoumání, které se týkaly mnohem více terapeutů než jejich klientů.

Viz též: New Therapist Magazine

V kolekcích: Theses > Translations, Highly Recommended