Translations / studentské překlady

Narativní terapie a interpesonální biologie: zhodnocení klasických postupů, vývoj nových důrazů / Beaudoin, Marie-Nathalie -- Zimmerman, Jeffrey

Originální název: Narrative Therapy and Interpersonal Neurobiology: Revisiting Classic Practices, Developing New Emphases

In: Journal of Systemic Therapies. - Roč. 30, č. 1, s. 1-13.
Hostitelský dokument

Tento článek shrnuje některé současné poznatky ve výzkumu mozku a v rostoucí oblasti interpersonální neurobiologie, které, podle našeho názoru, podporují celou řadu praktik narativní terapie. Výrazná je potencionální užitečnost jedinečných výsledků, jako momentů a vlivů zkušeností. Koncepty a teorie, které navrhujeme, jsou předloženy na popisu tří terapeutických sezení a záměrném přepisu re-authoring rozhovoru s 28 letou ženou, která bojuje s úzkostí a depresí .

Viz též: Guilford Press

V kolekcích: Theses > Translations, Case reports


Translations / studentské překlady

Trauma, kompetence a výběr: Klinická praxe v rámci narativní terapie / Beaudoin, Marie-Nathalie


In: Traumatisme, competence et Choix
Hostitelský dokument

Tento článek pojednává o procesu přepisu zkušenosti a osobního příběhu o traumatických událostech. V článku je představen model konkrétních malých kroků, které mohou sloužit k zážitku kompetence u klienta, pomocí modelu o čtyř kvadrantech. Přepis terapeutického sezení pak ujasňuje zmíněný model.

V kolekcích: Theses > Translations


Articles

Narrative Therapy and Interpersonal Neurobiology: Revisiting classic practices, developing new emphases / Beaudoin, Marie-Nathalie -- Zimmerman, Jeffrey

Originální název: Narrative Therapy and Interpersonal Neurobiology: Revisiting Classic Practices, Developing New Emphases

In: Journal of Systemic Therapies. - Roč. 30, č. 1, s. 1-13.

his article reviews some of the recent advances in brain research and the grow- ing field of interpersonal neurobiology, which we believe supports a number of narrative therapy premises. Highlighted is the potential usefulness of thinking about unique outcomes as “moments” of “affect-infused” experiences. The concepts and theory proposed are illustrated by the description of three therapy sessions with a 28-year-old woman struggling with anxiety and depression, and a transcript of an intentionally “affect infused” re-authoring conversation.

Viz též: Guilford Press; PŘEKLAD

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Articles, Case reports


Reports

Traumatisme, competence et Choix: Pratiques cliniques de la thérapie narrative / Beaudoin, Marie-Nathalie

Cette article présente un processus de ré-écriture de l’expérience et de l’histoire personnelle d’événements traumatisants. Des micro-pratiques spécifiques qui peuvent contribuer à une experience de compétence chez le client , sont exposées dans un modèle composé de quatre quadrants. La transcription d’une session de thérapie illustre ce modèle.

Viz též: PŘEKLAD

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Reports


Translations / studentské překlady

Kočky pod hvězdami: Narativní příběh / Beaudoin, Marie-Nathalie -- Zimmerman, Jeffrey

Tento článek čtenáře seznamuje s narativní terapií, která svým poststrukturálním přístupem představuje odklon od převládajících terapeutistických metod, upředňostňujících psychologické a biologické teorie před klientovým prožitkem problému. Dále vyjadřuje rozdíly mezi tím, jak se liší pohled narativního přístupu a tradiční psychologie na to, co je problém, jak probíhá změna a jak člověk vnímá sebe sama. Pro představení narativního přístupu a jeho metod je popsána práce s dospívajícím klukem, kterého trápily problémy ve škole. Výše zmíněná metoda také zahrnuje práci se zážitky a smyslem, což se tento článek snaží svou strukturou čtenáři co nejlépe ukázat.

V kolekcích: Theses > Translations, Case reports


Articles

Some Historical Conditions of Narrative Work / Beels, Christian C.

In: Family Process. - Roč. 48, č. 3, s. 363-378. - 2009

Written to honor the immense contribution of Michael White as a leader in the de­velopment of narrative therapy, this historical essay contrasts the origins of psycho­analysis, family therapy and narrative therapy. Changes in the understanding of therapeutic strategies, methods of training and supervision, styles of leadership, the involvement of audiences in the therapeutic and training processes, and conceptions of the nature of the mind are described.

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Articles


Translations / studentské překlady

Text a kontext: narativní přístup, postmodernismus a kybernetika / Bertrando, Paolo

Originální název: Text and context: narrative, postmodernism and cybernetics

In: Journal of Family Therapy. - Roč. 22, č. 1, s. 83-103. - 2002
In: Text and context: narrative, postmodernism and cybernetics
Hostitelský dokument

V současnosti je systemický pohled v rodinné terapii nahrazován postmoderním narativním přístupem, zatímco perspektivy, které nabízí kybernetika, začínají být vnímány jako zastaralé a příspěvek kybernetiky k terapii je přehlížen. Tento článek předkládá epigenetický pohled na vznik (evoluci) teorií, podle kterého je narativní terapie bez zbylého systému neúplná. Článek uvádí implicitní i explicitní recepty, kterým je postmoderní, narativní terapeut vystaven, a přehodnocuje některé kritické názory postmoderních autorů na systemické perspektivy. V článku jsou řešeny některé vnitřní nesrovnalosti postmoderních narativních terapií a jsou navrhovány některé cesty do budoucnosti.

Viz též: Wiley Online Library

V kolekcích: Theses > Translations


Articles

Text nad context: narrative, postmodernism and cybernetics / Bertrando, Paolo

In: Journal of Family Therapy. - Roč. 22, č. 1, s. 83-103. - 2002

Currently, the systemic view in family therapy is being substituted by a postmodern narrative approach, while cybernetics tends to be considered an outdated perspective and its contribution to therapy overlooked.

Viz též: Wiley Online Library; PŘEKLAD

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Articles


Thesis / kazuistiky

Trauma a narativní utváření světa / Bob, Petr

Praha: 2001. 8 s.

Předložená narativní technika externalizace vychází z kontextu širšího pozadí souvislostí mezi konstruktivistickým rámcem a takzvanými jevy disociace, kdy dochází k překlenutí, syntéze a integraci neslučitelných životních příběhů, které vedou v jejich konfliktu ke ztrátě životních perspektiv a síly k životu s následnou produkcí takzvaných psychopatologických projevů.

V kolekcích: Theses > Thesis, Case reports


Translations / citováno studenty KN71

Konstruktivismus a narativní psychologie / Botella, Luis

Pokusil jsem se zdůraznit hlavní podobnosti a protiklady mezi teorií osobnosti a narativním přístupem k identitě. Mým hlavním cílem bylo pomoci zkoumání běžných základních témat přístupů konstruktivismu a sociálního konstruktivismu k narativní psychologii vzhledem k tomu, že ovlivňování obou přístupů by mělo vyústit v silnější alternativu mechanistických a objektivistických koncepcí lidských zkušeností.

V kolekcích: Theses > Translations