000001345 001__ 1345
000001345 005__ 20150207171343.0
000001345 041__ $$ačesky
000001345 245__ $$aKonstruktivistické úvahy o lásce
000001345 260__ $$bISZ$$c1996
000001345 500__ $$aPoznámky překladatele
000001345 520__ $$aVybral jsem pro Vás dva nezkrácené texty H. Maturany a N. Luhmanna, první z roku 1985, druhý (v prvním vydání) z roku 1982. Důvodem takové volby pro mě bylo jejich propojení společným tématem "lásky" – tématem, jež se zdá být tak vzdálené chladnému jazyku konstruktivistů. Dalším důvodem je odlišnost přístupu obou autorů k danému tématu, která – jak bude ukázáno – nebrání přítomnosti kontroverzního jednotícího prvku. Pro biologa Maturanu je láska "spontánním biologickým jevem, bez něhož není žádná socializace možná". Nevysvětluje sice, jak je možné žít bez lásky a přesto zůstat biologickou bytostí, ale to mu můžeme odpustit a klidně si položit otázku, proč potřebuje do své představy koevoluce hominidů vnášet ještě další výkladový prvek – lásku. Na jiném místě nám ale sám odpovídá: "Jsme současně zvířata, která si skrze rozum a řeč uvědomují své emoce, a tak mohou prožívat jejich změny."
000001345 65017 $$apřeklady
000001345 700__ $$0AUTHOR|(SYS)luhmannniklas$$aLuhmann, Niklas
000001345 700__ $$0AUTHOR|(SYS)strnadvratislav$$aStrnad, Vratislav$$epřeklad
000001345 700__ $$0AUTHOR|(SYS)maturanahumberto$$aMaturana, Humberto
000001345 765__ $$tÜberlegungen über die Liebe
000001345 765__ $$tLiebe als Passion – Zur Codierung von Intimität
000001345 8564_ $$s203334$$uhttps://systemika.g-i.cz/record/1345/files/Maturana, Humberto - Konstruktivisticke uvahy o lasce.pdf
000001345 980__ $$aREPORT