Translations / studentské překlady

Rozhovory s dětmi s postižením a jejich matkami / Begum, Maksuda -- Rychlá, Kateřina (překlad)

Tento článek z Bangladéše představuje přehled narativních postupů v práci s matkami a jejich dětmi s mentálním postižením. Jakkoli tato zkušenost může být traumatizující, práce s nimi je založena na jejich schopnostech, znalostech, hodnotách a vztazích. Prostřednictvím individuální i skupinové práce jsou externalizovány vina a stigmata a do popředí se dostávají láska a péče, stejně jako zvláštní schopnosti (pozn. abbilities X disabilities = postižení) jejich dětí. Tento dokument představuje také alternativní přijímací dotazník, který může pomoci snížit vliv patologického jazyka a získat představu o péči a vztazích.

V kolekcích: Theses > Translations


Thesis / kazuistiky

Závěrečná práce pro psychoterapeutický výcvik / Zítková, Klára

Praha: 2013. 23 s.

To mi nabídlo možnost zaměřit se více na výjimky, a tím se dostat k tomu, co je jinak, když vzpomínky nejsou. Klientka však na to říká, že to zatím neumí extrahovat. Spontánně opět opakuje chvíle, kdy se to objevuje a co by chtěla. To je pro mne signál, že se musím snažit o lepší připojení a přizpůsobit tempo klientce.

Různé: Poznámky garanta

Hesla: kazuistika ; ocenění ; psychiatrická léčebna ; smrt a umírání ; výjimky ; ztráta blízkého člověka ; škálování

V kolekcích: Theses > Thesis, Case reports


Thesis / kazuistiky

Je to v mých rukou / Zamastilová, Hana

2012. 21 s.

Interpretace jsou věru lákavé, neboť poukazují na naši profesionální fundovanost, některé psychoterapeutické směry interpretace využívají poměrně hojně. Uvědomila jsem si ale, že přínos takových vstupů je, dle mého pozorování těchto nahrávek, nulový. Klientka buď můj názor odsouhlasí nebo k němu něco přidá, vlastně nikdy ho neodmítla. Spousta intervencí v terapii má minimální efekt, nemůže být všechno „účinné“. Domnívám se ale, že interpretace jsou škodlivé v tom smyslu, že nabourávají rovnocenný vztah klienta vyprávějícího příběh a terapeuta, který příběhu naslouchá. Na chvíli se interpretací terapeut staví do roviny „experta“, který ví, o čem klient mluví, protože to je známá skutečnost, v literatuře popsaná, děje se to atd.

Hesla: kazuistika ; medikace ; ocenění ; otázky ; sebereflexe ; soukromá praxe ; zkušený klient

V kolekcích: Theses > Thesis, Case reports


Thesis / kazuistiky

Závěrečná práce / Vítek, Ivo

Třebíč: 2012. 18 s.

Klient dále mluví o tom, že když pije, má díky tomu dva, tři dny jenom pro sebe. Na začátku alkoholové epizody je mu dobře, nespěchá nikam, odhazuje přehnanou sebekontrolu. Obvykle se snaží chovat tak, jak si myslí, že by se chovat měl. Sklenice alkoholu mu otevírá „dveře ven“, je to omluvenka z povinností, z hraní divadélka pro ostatní. Až bude na desítce, bude se moci chovat autenticky, nebude se dívat pořád na to, co by tak od něho okolí mohlo očekávat.

Hesla: alkohol ; kazuistika ; oblastní charita ; přepis rozhovoru ; závislost ; škálování

V kolekcích: Theses > Thesis, Case reports


Thesis / kazuistiky

Závěrečná práce / Štréblová, Lenka

14 s.

Klientka přišla do poradny na doporučení z psychiatrie ihned po svém propuštění. Důvodem hospitalizace byl pokus o sebevraždu, kterou reagovala na vztahové problémy. Setkaly jsme se pětkrát v časovém rozmezí 4 měsíců. Klientka si stanovila, na čem by chtěla pracovat a změny, kterých dosahovala, postupně popisovala. Ne ve všem se jí dařilo, ale aktivně ke všemu přistupovala. Hodnocení pomocí škál bylo užitečné jak v rovině společného mapování posun klientky v řešení zakázky, tak v tom, že klientka byla schopna konkrétně plánovat své další kroky a popisovat své chování. Terapie byla převážně zaměřená na řešení problémů.

Hesla: kazuistika ; oceňování ; pokus o sebevraždu ; poradna pro mezilidské vztahy ; pražský výtah ; SF ; škálování

V kolekcích: Theses > Thesis, Case reports


Thesis / kazuistiky

Pár dílů skládačky / Šlégrová, Jana

Brno: 2013. 18 s.

Hanka prošla hospitalizacemi v nemocnicích, léčebnách, individuálními terapiemi, skupinovými terapiemi, terapeutickými stacionáři apod. Některé „profesionální pomoci“ zpětně oceňovala, jiné zážitky pro ni byly spíše traumatizující. Brala různá množství léků, dostala různé diagnózy (i když se přiznám, že nevím přesně jaké, nikdy jsem po tom moc nepátrala), sama nejvíce mluvila o střídání „manických“ a „depresivních“ období.

Různé: Poznámky garanta

Hesla: dekonstrukce ; formulování zakázky ; kazuistika ; medikace ; potvrzování ; soukromá praxe ; zkušený klient

V kolekcích: Theses > Thesis, Case reports


Thesis / kazuistiky

(Ne)jsem důležitá! / Rychlá, Kateřina

14 s.

Zatímco totiž klientka hledala v našich sezeních schopnost žít podle svých představ, já jsem konečně ve vztahu ke své terapeutické práci našla sebejistotu, profesionalitu, otevřenost a přirozenost. Tento případ podle mého názoru velmi dobře dokumentuje změnu od doby mých prvních „terapeutických pokusů“.

Hesla: dekonstrukce ; domácí násilí ; doprovázení ; kazuistika ; narativní přístup ; sebedůvěra ; sebereflexe ; zkušený klient

V kolekcích: Theses > Thesis, Case reports


Thesis / kazuistiky

Pavel a jeho samota / Ročovská, Silvie

13 s.

Přestože byl klient se svým životem nadále nespokojený, spolupráce přinesla některé důležité změny. Společná setkání se mnou byla pro něj přemostěním z naprosté izolace k okolnímu světu. Své prožitky mohl slovně vyjádřit v bezpečné atmosféře, na což dosud nebyl zvyklý. Možná poprvé je nemusel v sobě utajovat. Společná práce také díky navození důvěry přinesla užívání medikace, která byla v jeho situaci indikovaná. Díky tomu se mohla zlepšit kvalita spánku a klient tak mohl znovu nabrat sílu. Začal postupně vyplňovat svoji samotu lidskými kontakty a dělat si program na každý den. Získal nástroje, jak se svými problémy nakládat.

Hesla: formulování zakázky ; kazuistika ; komunikace ; krizová intervence ; krizové centrum ; medikace ; oceňování ; samota ; SF ; strach

V kolekcích: Theses > Thesis, Case reports


Thesis / kazuistiky

Příběh slečny Lucie / Pakostová, Petra

Brno: 2012. 14 s.

Navrhuji reflexi naší dosavadní práce a promyšlení, zda a případně jak budeme pokračovat. Lucie mluví o svých emocích, které jsou pro ni v posledních týdnech nezvladatelné. Mluví o smutku a pláči. Dávám klientce na výběr, zda se chce s nimi naučit pracovat doma, mimo terapii, nebo zda si je potřebuje v terapii nějakým způsobem vybít. Vybírá si možnost práce s emocemi v terapii (Což mě trochu vyděsilo. Umím vlastně pracovat s emocemi? Jak se systemicky vybíjejí emoce?).

Hesla: kazuistika ; partnerské vztahy ; sebedůvěra ; smutek ; soukromá praxe ; zkušený klient

V kolekcích: Theses > Thesis, Case reports


Thesis / kazuistiky

Záverečná práca: komentovaná kazuistika / Ondrejková, Eva

Bratislava: 2012. 9 s.

Zázračnú otázku som klientke položila až v poslednom sedení. Mojím zámerom bolo sumarizovanie detailov riešenia. Tiež som predpokladala, že podrobným preberaním dňa po zázraku ešte môžeme naraziť na niečo, čo by mohlo byť problematické a ešte premyslieť ako by to mohla zvládnuť. Ďalším zámerom bolo posilniť u klientky pocit sebaistoty, že to dokáže, že vie čo a ako má robiť. K takémuto využitiu ma viedla povaha našej práce – príprava na prestatie. Nebolo to úplne šťastné poňatie, lebo sme cieľ nemali rozdelený na nejaké konkrétnejšie čiastkové ciele, bol to veľký krok naraz.

Hesla: asertivita ; bezdomovci ; kazuistika ; občanské sdružení ; oceňování ; zkušený klient ; škálování

V kolekcích: Theses > Thesis, Case reports