Co je ta věc nazvaná „chaos“? / Kamminga, Harmke -- Stehlíková, Jana (překlad)

Originální název: What is This Thing Called Chaos?

In: New Left Review. - - 1990

Tento článek se snaží představit intuitivní obraz toho, jak jednoduché systémy mohou vyvolat chaotické chování, stručným probráním některých nových výzkumů vnelineárních dynamických systémových teoriích, zahrnujících jejich pozadí a možné důsledky. Abychom si udrželi jasnou a nespornou ideu, zaměříme pojednání prvotně na přesnou vědu. V zásadě však, mohou mít tyto výzkumy důležitý vliv na mnoho odvětví, kde je studován původ komplexního chování – obzvláště, kde povědomí toho, co je vědecké, vychází z výzkumů ve fyzice.

Viz též: New Left Review

V kolekcích: Studijní podklady, články, knihy > Studijní materiály/autorské práce

• Text dokumentu:
• original
• PDF
• preklad
• PDF
• PDF (PDFA)
• prezentace k prekladu:
• PPT

Kybernetika a kybernetika druhého řádu / Heylingen, Francis -- Joslyn, Cliff -- Průdek, David (překlad)

Originální název: Cybernetics and Second-Order Cybernetics

In: Meyers, R.A. : Encyclopedia of Physical Science and Technology. New York, Academic Press. - - 2001

Díky mezioborovosti (interdisciplinaritě), která je kybernetickému uvažování vlastní, je možné je používat k pochopení, modelování a tvorbě libo- volných systémů: fyzikálních, technologických, biologických, ekologických, psychologických, sociálních, nebo jakýchkoliv jejich kombinací. Kybernetika druhého řádu se zaměřuje především na výzkum role (lidského) pozorovatele při vytváření modelů systémů a při konstruování dalších pozorovatelů.

Hesla: autopoiesa ; kontrola ; kybernetika ; poznání ; pozorovatel ; zpětná vazba

V kolekcích: Studijní podklady, články, knihy > Studijní materiály/autorské práce

• Text dokumentu:
• Kybernetika a kybernetika druheho radu
• PDF
• PDF (PDFA)
• Original
• PDF

Jak být manželským terapeutem, i když neumíte prakticky nic / Haley, jay -- Adamovská, Eva (překlad)

Originální název: How to be a marriage therapist without knowing practically anything

In: Journal of Marital and Family Therapy. - Roč. 6, č. 6, s. 385-392. - 1980

Terapeuti, trénovaní pro manželskou a rodinnou terapii, se často neučí technikám, které by navodily změnu. Neučí se ani způsobům, jak skrýt před kolegy a svými klienty skutečnost, že nevědí, jak řešit problémy partnerů v tísni. Článek podává přehled všeobecných i specifických technik, jak skrýt neznalost, i způsobů, jak správně omluvit své selhání. Článek je určen pro terapeuty, kteří zjišťují, že nevědí, co dělat s některým určitým párem, i pro terapeuty, kteří nevědí, co dělat s kterýmkoli párem.

Hesla: manželské poradenství ; návody ; parodie ; párová terapie

Viz též: Wiley Online Library

V kolekcích: Studijní podklady, články, knihy > Studijní materiály/autorské práce, Zlatý fond

• Text dokumentu:
• PDF
• PDF (PDFA)

Zen and systemic therapy: Similarities, distinctions, possible contributions of Zen theory and Zen practice to systemic therapy / Groeger, Herbert -- Trenkler, Luigi

In: Brief Strategy and |Systemic Therapy European Review. - č. 2, - 2005

The basic motivation of the article is that the authors experience their going into Zen as enlarging for their work as systemic psychotherapists. On this base they ask how Zen in the context of systemic psychotherapy - on a theoretical and on a practical level - can be seen and practiced respectively can be used.

Hesla: budhismus ; konstruktivismus ; koány ; srovnávací studie ; zen

Viz též: Zen and systemic therapy; PŘEKLAD

V kolekcích: Studijní podklady, články, knihy > Články

• Text dokumentu:
• PDF

Väzenie zo systemického pohľadu / Gratz, Wolfgang -- Lomnická, Marta (překlad)

Originální název: Das Gefängnis systemisch gesehen – Das Gefängnis als Ort systemischer Veränderungsarbeit

In: Heitger, Schmitz & Gester (Ed.): Managerie, 3. Jahrbuch. - s. 166-190. - 1995

Text má nesmírnou hodnotu srovnávací praktické zkušenosti na téma “jak vstupovat do svébytného, uzavřeného sociálního kontextu“: „Jako vyučení a nadšení systemici se pokoušíme akceptovat rozpory a odrážet je, nestavět se jednostranně na jednu stranu, ale upravovat, vyvažovat a komunikovat ji v celém systému...“

Různé: Poznámka vydavatele

Hesla: institucionální diskurz ; oblasti aplikace ; podrobení ; sociální práce ; vzdělávání ; vězení

V kolekcích: Studijní podklady, články, knihy > Studijní materiály/autorské práce

• Text dokumentu:
• PDF
• PDF (PDFA)

Lidské systémy a jak s nimi pracujeme / Goolishian, Harry -- Anderson, Harlene -- Strnad, Vratislav (překlad)

- 1991

Lidské systémy jsou systémy vyrábějící řeč a významy. Z toho plyne, že terapeutické systémy s nimiž pracujeme, jsou problémové systémy. Jako takové jsou přístupné řeči uvnitř oné oblasti, v níž je komunikováno o problému, kterým je systém charakterizován. Problém není charakterizován systémem, nýbrž naopak.

Hesla: citováno studenty ; historie ; jazyk ; klasika ; problém ; problémem determinované systémy ; terapeut ; změna

V kolekcích: Studijní podklady, články, knihy > Studijní materiály/autorské práce

• Text dokumentu:
• PDF
• PDF (PDFA)

Znovuzískanie svojho hlasu – naratívna pomoc pre ženy, ktoré boli zneužívané / Gehart, Diane R. -- Morales, Daniel L. -- Bražinová, A. (překlad)

In: Empatie. - Roč. 7, č. 26, - 2000

Metaforu “hlasu” môžeme vystopovať v prelomovej knihe Carol Gilliganovej (1993) Iným hlasom. Jej dielo popisuje, ako boli perspektívy a pohľady ženy vynechané z výskumu vývoja. Keďže psychologické normy boli založené na mužskom vývoji, ženy boli často vynechané v porovnaní. Spolu s postmodernistickými vplyvmi položilo jej dielo základ pre využitie hlasu v terapii.

Hesla: konstrukcionismus ; metafory ; narativní přístup ; zneužívání

Viz též: Psychológia

V kolekcích: Studijní podklady, články, knihy > Studijní materiály/autorské práce

• Text dokumentu:
• PDF
• PDF (PDFA)

Etika a kybern-etika druhého řádu / Foerster, Heinz von -- Strnad, Vratislav (překlad) -- Baxová, Alena (překlad)

In: Mezinárodní konference Systems and Family Therapy, Paris1991. -

Takže co je nového na nynějším úsilí kybernetiky? Je to hluboký vhled – je zapotřebí mozku, aby mohla být napsána teorie mozku. Z toho plyne, že pisatel této teorie musí brát v úvahu sama sebe. Kybernetik vstupující do pole své působnosti musí brát v úvahu vlastní aktivitu. Kybernetika se stává kybernetikou kybernetiky – kybernetikou II. řádu.

Hesla: dialogika ; etika ; kybernetika ; radikální konstruktivismus ; teorie

Viz též: HQ team

V kolekcích: Studijní podklady, články, knihy > Studijní materiály/autorské práce

• Text dokumentu:
• PDF
• PDF (PDFA)

Matka á la paní Wrightová: případ ze zákona / George, Evan -- Peclová, Kateřina (překlad)

Originální název: The Wright Sort of Mother: A Statutory Case

In: Brief Therapy with Individuals and Families. London, Brief Therapy Press 1990. - s. 36-51.

Terapie zaměřená na řešení totiž zpochybňuje názor, že k vyřešení aktuálních problémů je nutné potížím v minulosti porozumět a „rozpracovat“ je. Místo toho nabízí alternativu: zajímat se o to, co fungovalo v minulosti, co funguje nyní a co bude fungovat v budoucnu. Vyrovnání se se ztrátou dítěte, aniž by se člověk naprosto zbláznil, je potenciálně léčivější zkušeností než delikvence jako důsledek nezpracovaného zármutku.

Hesla: důvěra ; kazuistika ; kutání ; rodinná terapie ; SF ; zdroje klienta ; zvládání

V kolekcích: Studijní podklady, články, knihy > Studijní materiály/autorské práce, Zlatý fond, Kazuistiky

• Text dokumentu:
• PDF
• PDF (PDFA)

Struktura otázek pro alternativní verzi vztahových problémů v partnerství / Epston, David -- Šleichertová, Simona (překlad)

Často, když lidé hledají mé rady pro své vztahy, jsou již ve velmi bídném stavu. Pochybuji, že by tu byl jiný předmět stejné důležitosti, který je tak hrubě zanedbaný i přes jeho velkou rozšířenost. V této situaci, i přes jistou míru naděje, kterou společnost do poradenství vkládá, jsou jeho možnosti omezené. K tomu všemu je účast lidí jen nárazová a obezřetná. Je to právě tehdy, když lidé sledují, jak jejich vztahy směřují k nepoužitelnosti přímo před jejich očima.

Hesla: návody ; pozitivní přístup ; struktura rozhovoru ; terapeutické techniky

V kolekcích: Studijní podklady, články, knihy > Studijní materiály/autorské práce

• Text dokumentu:
• PDF
• PDF (PDFA)