Překlady / studentské překlady

Emoce a rodinný život: Perspektivy strukturního determinismu / Efran, Jay Steven -- Blumberg, Marc J.

In: The heart of the Matter. Perspectives on emotios in marital terapy. New York, Brunner/Mazel 1994.. - s. 172-204.

Pohled na problematiku emocí z pozice strukturního determinismu a strukturního párování...Vyvrací představu o člověku jako nezávisle myslící bytosti. Ukazují, jak se člověk mění v závislosti na sociálním prostředí a kultuře, ve které se právě pohybuje.

Hesla: emoce ; jazyk ; kontext ; rodinná terapie ; strukturní determinismus ; svobodná vůle

V kolekcích: Práce studentů > Překlady


Překlady / zlatý fond KN104

Konstruktivismus: k čemu nám může být dobrý: Vědět, kdy stůl není pohovka / Efran, Jay Steven -- Lukens, Micahel, D. -- Lukens, Robert J.

Originální název: Constructivism: What's In It For You? Knowing When A Table Is Not A Sofa

In: The Evolving Therapist. Ten Years of The Family Therapy Networker, 1992. - s. 265-277.

Dobré vzdělání a dobrá konatruktivistická psychoterapie mají hodně společného. Vystavují člověka rizikům. Obojí bylo stvořeno k tomu, aby podněcovalo zvídavost a obojí funguje a obojí funguje nejlépe, když je živým dobrodružstvím a ne jen akademickou zábavou.

Hesla: konstruktivismus ; kontext ; objektivita ; poznání ; svědomí

V kolekcích: Práce studentů > Překlady, Zlatý fond


Překlady / zlatý fond

Všehochuť řešení: Jak moc nová a odlišná je terapie zaměřená na řešení? / Efran, Jay Steven -- Schenker, Mark D.

Originální název: A potpourri of solutions: How new and different is solution-focused therapy?

In: The Family Therapy Networker. - Roč. 17, č. 3, s. 71-74. - 1993

Fascinace kliniků metodou zaměřenou na řešení, přístupem, který se zdá nabízet přímočarou, účinnou, snadno naučitelnou a prakticky neohrožující strategii řešení širokého okruhu problémů duševního zdraví. Tento přístup usiluje obnažit terapeutický proces až na samu jeho dřeň, usiluje obejít se bez takových zmatečných věcí jako jsou diagnosy, interpretace, případy a historie, těch nejasných elementů, které vyvolávají tolik matoucích otázek. Přitažlivost přístupu zaměřeného na řešení je posilována téměř bezbřehou sebedůvěrou jeho vyznavačů a ovzduším chvástavé odvahy, kterým povzbuzují podivnou směs zájmu, pochybností a závisti mezi nezasvěcenými.

Hesla: kontext ; kritická úvaha ; SF ; zázračná otázka

V kolekcích: Práce studentů > Překlady, Zlatý fond


Překlady / studentské překlady

Záhada, abstrakce a narativní psychoterapie / Efran, Jay Steven

Originální název: Mystery, abstraction, and narrative psychotherapy

In: Journal of Constructivist Psychology. - č. 1, s. 219-227. - 1994

Životní rytmus zahrnuje i vytvoření a řešení záhad. V sociálním proudu jsou záhady řešeny většinou procesem abstrakce - vymyslíme a užijeme takové lingvistické prostředky, které umožní koordinovat „komunální“ činnosti. Ačkoli jsou tyto nástroje nutné a užitečné, někdy vedou k tomu, že zapletou člověka do sociální sítě sdílených vysvětlujících fikcí. Narativní psychoterapie pomáhá klientům osvobodit se z kletby abstrakcí, kterým již přivykli. Děje se tak procesem, který Maturana (1988) nazval „ortogonální interakcí,“ kdy terapeut pomáhá klientovi vystoupit z „klubových pravidel“ a spatřit věci novýma očima. Pojednáváme o tomto procesu, konfrontujeme ho s jinými interpretacemi narativní práce a ilustrujeme ho krátkým klinickým profilem.

Hesla: jazyk ; kontext ; magie ; narativní přístup ; návody

Viz též: Publiations by Jay Steven Efran

V kolekcích: Práce studentů > Překlady


Studijní materiály/autorské práce / překlady

Používání procesu reflektování při práci s rodinami s problémem násilí a týrání dětí / Kjellberg, Eva -- Vargová, Branislava (překlad)

V této kapitole bychom rádi popsali to, jak se náš tým, pracující v běžné psychiatrické klinice s ambulantními klienty, setkal s výzvou jak pracovat s pacienty, kteří pocházejí z odlišného kulturního prostředí. Naše zaběhané teorie a praxe nám neposkytovaly nezbytné nástroje pro práci s nimi. Pokud jsme použili některé námi běžně používané metody jako základ pro klinickou práci, zjistili jsme, že pro pacienty mohou být v některých složitých případech dokonce zraňující. Naše teorie a praxe, založené na zkušenosti střední třídy městského obyvatelstva nás zavedly do slepé uličky, a proto jsme se obrátili přímo na klienty, aby nám poradili s tím, jaký druh pomoci přesně potřebují a jak bychom jim ji měli poskytnout.

Hesla: kazuistika ; kontext ; násilí ; přepis rozhovoru

V kolekcích: Studijní podklady, články, knihy > Studijní materiály/autorské práce, Kazuistiky


Studijní materiály/autorské práce

Systémové a systemické směry v psychoterapii a psychosomatice / Konečný, Martin

Praha: 14 s.

Cílem takto pojaté terapie není odstranění neurobiologické danosti psychosomatického reagování, ale dosažení takové změny v sociálním systému nemocného (rodinném, pracovním), která umožní opustit tvorbu symptomů. Teprve v další, “růstové fázi” léčby, pokud o ni psychosomatický pacient projeví zájem, je možné dlouhodobou celostně pojatou terapií rozvinout i “emoční část” jeho osobnosti a – na biologické úrovni – rozšířit možnost tvorby neuronálních reprezentací s bohatšími propojeními na limbický sytém a tím zmírnit somatizující ráz interakcí pacienta s jeho okolím.

Hesla: historický kontext ; psychosomatika

V kolekcích: Studijní podklady, články, knihy > Studijní materiály/autorské práce