Sort by
Display
Reports / překlady

Matka á la paní Wrightová: případ ze zákona

Originální název: The Wright Sort of Mother: A Statutory Case

In: Brief Therapy with Individuals and Families. London, Brief Therapy Press 1990. - s. 36-51.

Terapie zaměřená na řešení totiž zpochybňuje názor, že k vyřešení aktuálních problémů je nutné potížím v minulosti porozumět a „rozpracovat“ je. Místo toho nabízí alternativu: zajímat se o to, co fungovalo v minulosti, co funguje nyní a co bude fungovat v budoucnu. Vyrovnání se se ztrátou dítěte, aniž by se člověk naprosto zbláznil, je potenciálně léčivější zkušeností než delikvence jako důsledek nezpracovaného zármutku.

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Reports, Highly Recommended, Case reports

Reports / překlady

Jak být manželským terapeutem, i když neumíte prakticky nic

Originální název: How to be a marriage therapist without knowing practically anything

In: Journal of Marital and Family Therapy. - Roč. 6, č. 6, s. 385-392. - 1980

Terapeuti, trénovaní pro manželskou a rodinnou terapii, se často neučí technikám, které by navodily změnu. Neučí se ani způsobům, jak skrýt před kolegy a svými klienty skutečnost, že nevědí, jak řešit problémy partnerů v tísni. Článek podává přehled všeobecných i specifických technik, jak skrýt neznalost, i způsobů, jak správně omluvit své selhání. Článek je určen pro terapeuty, kteří zjišťují, že nevědí, co dělat s některým určitým párem, i pro terapeuty, kteří nevědí, co dělat s kterýmkoli párem.

Viz též: Wiley Online Library

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Reports, Highly Recommended

Translations / studentské překlady

Praktická orientácia na riešenia - duchovná zameranosť na zdroje

In: W. Eberling: Kurzgefasst. Dortmund. - - 1998

Existuje vôbec niečo také, ako nejaká špecifická "na riešenie orientovaná, krátka terapia" ? Ak dobre chápem úsilie svojich kolegov, potom som presvedčený, že každá terapeutická koncepcia sa snaží o riešenie problémov, liečenie chorôb, či odstraňovanie ťažkostí. Idea riešenia je predsa základným znakom každej pomoci.

V kolekcích: Theses > Translations

Translations / zlatý fond

Končí historie postmodernismem?: Průřez až k ultramoderní rodinné terapii / Linares, Juan Luis

Originální název: Does History End with Postmodernism? Toward an Ultramodern Family Therapy*

In: Family Process. - Roč. 40, č. 4, s. 401-412. - 2001

Ačkoliv konec historie byl již mnohokrát deklarován, lidské myšlení pokračuje, neustále se obrozuje a v každé své etapě slučuje důležité prvky toho, co bylo předtím. V tomto smyslu ani rodinná terapie všeobecně, ani její konkrétnější postmoderní orientace nevedly k radikálnímu skoncování s minulostí. Ani nelze tvrdit, že bylo dosaženo uspokojivého konečného postoje. Subjektivistický obrat vnesl do systemického modelu postmodernismus a obohatil ho o důležité teoretické a praktické prvky jako např. kritika předpokládané objektivity terapeuta, nepřímé a reflexivní dotazování nebo technika externalizace. Cílem tohoto článku je posunout systemickou rodinnou terapii kupředu pojmenováním a pochopením stále nevyřešených otázek jako např. role jedince v mezilidských vztazích, role citů nebo interpretace vztahové psychopatologie. Termín "ultramoderní rodinná terapie" se nabízí do té doby, kdy bude vytvořen jiný, lepší termín.

V kolekcích: Theses > Translations, Highly Recommended

Translations / studentské překlady

Posilování vztahu mezi systemickou terapií a výzkumem / Stratton, Peter

Originální název: Enhancing Family Therapy's Relationships With Research

In: Australian and New Zealand Journal of Family Therapy. - Roč. 28, č. 4, s. 177-184. - 2007

Základní tezí následujícího článku je myšlenka, že systemická rodinná terapie může mnoho získat, pokud rozumně ocení své výzkumné kořeny. Je to stejně tak možné, jako potřebné (pozitivní). Skrz toto ocenění můžeme nelézt cesty k rozvoji pole působnosti systemické terapie, čímž získá nejen profese, ale následně i naši klienti. Budou- li odborníci schopni podat informovaný přehled o výzkumu, rodinná terapie tím získá. Jako úvodní krok k tomuto cíli přezkoumávám důvody, proč pohledy na rodinnou terapii podceňují její výzkumnou bázi a proč možná terapeuti odolávají zapojení do výzkumu. Dále článek zkoumá důvody, proč na jedné straně můžeme vnímat znáhodněné (randomizované = s náhodně vybraným vzorkem) kontrolované experimenty jako „zlatý standart“, na straně druhé se tyto ale moc nehodí pro účely posuzování nebo rozvoje vztahové terapie. Následuje úvaha o alternativních přístupech k výzkumu, včetně zvážení, co vlastně klienti od terapie očekávají. Dále pak uvádím stručný přehled pozitivních zjištění z výzkumu výsledků. Navrhuji větší důraz na výzkumné postupy v terapii, dále přináším úvahu o diskuzi o „obecných faktorech“, abych podpořil přednosti, které jsou specifické pro systemické terapie. Článek se uzavírá návrhem, aby se zvýšilo zapojení rodinných terapeutů do výzkumu a to jak v pozici uživatele, tak v pozici výzkumníka.

Viz též: Cambridge Journals Online

V kolekcích: Theses > Translations

Thesis / kazuistiky

Závěrečná písemná práce

Opava: 2007. 8 s.

Začali „rozvíjet“ hádku. V této fázi jsem zastavil konzultaci – začal jsem kontrolovat situaci. Reflektoval jsem, jak vidím, že jejich rozhovor probíhá a žádal jsem, aby se vzájemně nerušili ve sdělování, aby nechali druhého domluvit, aby mohli nebo měli možnost uvažovat o tom, co si vzájemně sdělují.

V kolekcích: Theses > Thesis, Case reports

Thesis / kazuistiky

Blízká setkání neznámých světů

2011. 16 s.

S Natálií se občas dostávám do zvláštní situace. Jako bych měla pocit, že nějak omylem hraje roli, která patří někomu jinému (přece ne té Natálii, pro kterou je vzdělání důležité). V takových chvílích jako bych ji chtěla pomoci, udělat něco za ni, zakřičet, postrčit ji. Je to boj vnitřní, mám pocit, že do průběhu setkání nezasahuje, možná výběrem domácího úkolu.

V kolekcích: Theses > Thesis, Case reports

Thesis / kazuistiky

Užitek, respekt, krása ... a láska

Praha: 2013. 18 s.

Práce s více lidmi v terapii pro mne byla novinkou. Zkoušela jsem, jak to funguje, jak funguji v takové situaci já. Co je mi příjemné a nepříjemné. Jak se mi daří nastavovat prostředí pro všechny členy systému. Myslím, že to nakonec bylo dobré. Hodně jsem musela reflektovat své pocity. Co se se mnou děje? Jak to, že mě něco štve, co, čím? Co s tím udělám? Jak to udělám? Za co ocenit každého z nich? Bylo to pro mne jiné, než v individuální terapii. Nejvíce asi tím, že jsem si ve stejnou chvíli přímo uvědomovala navázanost jednotlivých členů a zároveň jejich uzavřenost a autonomii.

V kolekcích: Theses > Thesis, Case reports

Thesis / kazuistiky

Zbytečná námaha

Provodov: 2012. 21 s.

Pokud se uskuteční třetí setkání, tak mám vypozorováno, že více kontroluji – mám potřebu klienta trochu brzdit, když si myslím, že staví vzdušné zámky a nepřipouští si i možné obtíže. V těchto setkáních musím hodně využívat reflektování, v rámci techniky „pražský výtah“ sjíždět do přízemí a uvědomovat si, co a proč tam dělám a z jakého důvodu nebo mé osobní zkušenosti a předpokladů pokládám tyto otázky nebo mám potřebu si ověřovat motivaci a náhled klienta.

V kolekcích: Theses > Thesis, Case reports

Thesis / kazuistiky

Dovolit si nebrat odpovědnost za druhého

Praha: 2008. 33 s.

Jedná se tedy spíše o zpětnou reflexi toho, kam se terapie ubírala a jaké jsem měla záměry. Stejně tak je těžké vytipovat „zlomové“ body, které klienta posouvají dál. Mnohdy totiž podle mého názoru hrají velkou roli věci, které jsou některou částí sezení vyprovokovány, nastartovány, ale které klient vykoná nebo vymyslí mezi sezeními. Jak například uvidíme v popisovaném příběhu terapie, kde je jedním ze zlomů právě zamyšlení se nad domácím úkolem.

V kolekcích: Theses > Thesis, Case reports