Sort by
Display
Reports / překlady

Nejdříve musíme být ve dvou / Glasersfeld, Ernst von -- Strnad, Vratislav (překlad)

In: Symposium Láska v systémech, Linz. - - 1989

Konstruktivismus, jejž zastávám, je radikální právě svým pokusem vysvětlovat naše vědění jako vnitřní konstrukci a nikoli jako poznatek. Jistě víte, že celá velká oblast filozofie se nazývá teorie poznání. Vždy se snažím celou tuto oblast přerámovat a mluvit o teorii vědění, protože bych se právěchtěl odpoutat od poznání.

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Reports

Translations / studentské překlady

Rozlišení pozorovatele: Pokus o interpretaci Maturany / Glasersfeld, Ernst von

Originální název: Distinguishing the Observer: An Attempt at Interpreting Maturana

„Jazykování“, jak občas Maturana vysvětluje, slouží mimo jiné k orientaci. Tím myslí zaměření pozornosti a v důsledku toho i individuálních zkušeností ostatních, což je způsob podpory rozvoje „domén shody“, které střídavě jsou nezbytnou podmínkou rozvoje jazyka. – Třebaže tento výrok (můžete i říci „jazykování“), kterým jsem tady začal, je přinejlepším pouze slabou napodobeninou Maturanova stylu, snad pomůže názorně poukázat na jeden důležitý aspekt Maturanova systému: „Cirkularita“, tak či onak, vyplouvá na povrch znova a znova.

Hesla: autopoiesa ; biologie ; cirkularita ; informační uzavřenost ; koherence ; ontologie

Viz též: Distinguishing the Observer

V kolekcích: Theses > Translations

Translations / studentské překlady

Konstruktivistická komunikace: Překlad rozhovoru Andrey Pitasi a Ernsta von Glasersfelda / Glasersfeld, Ernst von -- Šašková, Helena (překlad) -- Pitasi, Andrea (interview)

V okamžiku, kdy si začínáš myslet, že jsi autorem svých vědomostí, musíš brát v úvahu, že jsi za ně zodpovědný. Odpovídáš za to, co si myslíš, protože to jsi ty, kdo přemýšlí, a jsi zodpovědný za to, co jsi dal dohromady, protože to jsi ty, kdo to všechno dal dohromady. To je myšlenka, s níž se těžko souhlasí, a má vážný dopad, protože tě činí opravdu zodpovědným za všechno, co děláš.

Hesla: komunikace ; poznání ; radikální konstruktivismus

V kolekcích: Theses > Translations