Sort by
Display
Translations / studentské překlady

Rodinná deska: kapitola 4.4

10s

Originální název: Leitmotive systemischer Therapie


Hostitelský dokument

V roce 1978 skupina pod mým vedením na oddělení psychiatrie dětí a mládeže univerzitní nemocnice v Hamburku-Eppdorfu rodinou desku (RD). Měl to být jednoduše použitelný a koncepčně specifický nástroj, který by umožňoval dokumentaci procesů v rodinné terapii a zkoumání otázek dynamiky rodiny. Navíc mělo být možno používat metodu co možná nejvíce nezávisle na omezujících a nepřiměřených kritériích analyticky a pozitivisticky prováděných psychologických testů. Již během prvních zkoumání metody se však ukázalo, že rodinná deska byla i mimo rámec původních cílů vhodná k tomu, aby byla používána k jiným procesům, než jen k procesům vztahujícím se k rodině

V kolekcích: Theses > Translations

Translations / studentské překlady

Mentální anorexie


In: Leitmotive systemischer Therapie, Klett-Cota, Stutgart, 2002, kapitola 4.3
Hostitelský dokument

Téma této části se týká dvou typů problémů, které byly donedávna léčeny spíše se špatnými výsledky. Jedná se o mentální anorexii u mládeže a o následky traumatizování u této věkové slupiny. Vycházíme zde samozřejmě z toho, že jak adolescentní mentální anorexie, tak tzv. Posttraumatická stresová porucha (PTBS) jako každá jiná psychosociální porucha představuje široce rozložený sborník pro různé jevy, kterým je ve všech případech společným jmenovatelem srovnatelná symptomatika.

V kolekcích: Theses > Translations

Translations / studentské překlady

Emoce


In: Leitmotive systemischer Therapie, Klett-Cota, Stutgart, 2002, kapitola 3.3
Hostitelský dokument

Publikace v oboru systemické terapie devadesátých let vzbudily dojem, jako by po takzvaném konstruktivistickém obratu osmdesátých let klepal na dveře nový obrat, totiž afektivní obrat. Jde o spisy autorů, kteří se vedle svého zájmu o systemiku zabývají strukturalistickým a psychoanalytickým myšlením. Tito autoři se odvolávají mimo jiné na působivé výsledky novějšího výzkumu týkajícího se kojenců. Vytýkají systemické terapii to, že je chápána příliš jazykově a konstruktivisticky a opomíjí přitom emocionální a biografické momenty.

V kolekcích: Theses > Translations

Translations / studentské překlady

Psychická nemoc / Ludewig, Kurt


In: Leitmotive systemischer Therapie, Klett-Cota, Stutgart, 2002, kapitola 2.1
Hostitelský dokument

Bez diagnózy není terapie a bez nemoci není diagnóza. Pokud platí logika tohoto výroku, je systemická terapie v úzkých. Nezná totiž ani pojem nemoci, ani se nezabývá diagnostikou. Co se tedy léčí systemicky?

V kolekcích: Theses > Translations

Books / zlatý fond

Leitmotive systemischer Therapie: pracovní verze / Ludewig, Kurt

Stuttgart: Klett-Cota, 2002. 288 s.

Dieses Buch handelt von Entwicklungen in Theorie und Praxis der systemischen Therapie. Weitgehend überarbeitete und aktualisierte Versionen von bisher unveröffentlichten Vorträgen sowie von verstreut in Sammelbänden und Fachzeitschriften erschienenen Texten werden zu einem zusammenhängenden Band über die Grundlagen, Konzepte, Kontexte und Praxis der systemischen Therapie gebündelt.

Viz též: PŘEKLAD kap.2.1; PŘEKLAD kap. 3.3; PŘEKLAD kap. 4.2; PŘEKLAD kap. 4.3; PŘEKLAD kap. 4.4

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Books, Highly Recommended, Case reports

Books / zlatý fond

Systemická terapie: základy klinické teorie a praxe; 2. vydání

Praha: Institut pro systemickou zkušenost, 2007. 111 s.

Originální název: Systemische Therapie: Grundlagen klinischer Theorie und Praxis

Toto je první obsáhlé zobrazení systemické terapie. Ludewig popisuje základy systemické teorie poznání a teorie systémů, jak byly vysloveny zvláště biologem Humbertem Maturanou a sociologem Niklasem Luhmannem. Obraz člověka, který lze z tohoto přístupu odvodit, je založen na přijetí mnohotvárnosti lidských světů a na respektu k lidské autonomii. Teoretická koncepce je doplněna popisem klinické praxe – třemi příkladně zvolenými kazuistickými ilustracemi z okruhu dětského neklidu, mentální anorexie dospívajících a psychotické krize.

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Books, Highly Recommended, Case reports

Translations

Psychoterapie dětí a mladistvých / Ludewig, Kurt


In: Leitmotive systemischer Therapie, Klett-Cota, Stutgart, 2002, kapitola 4.2
Hostitelský dokument

Psychoterapie dětí a mladistvých se vždy odehrává v rámci asymetrického setkání. Zabývá se jednak dětmi, kterým je věnována zvláštní péče. Pro dospívající je střetem dvou velmi rozdílných až protikladných generací.

V kolekcích: Theses > Translations

Reports

Které vědění má být věděním? / Ludewig, Kurt

In: Zeitschrift für systemische Therapie. - Roč. 6, č. 2, s. 122 - 127. - 1988

Po krátkém uvedení toho, co autor rozumí pod pojmem „systemický“, přechází v daném úhlu pohledu k otázkám vědeckého poznání a výzkumu, ke kritériím systemicky pojaté vědy a k takto odvozené metodice. Formou „otázek praktika“ jsou formulovány obtíže, které vyvstávají „systemickému vědci“, jenž vychází z konstruktivistického zdůvodnění své praxe. Článek uzavírá doporučením, aby výzkum terapie byl přizpůsoben potřebám účastníků terapie, namísto, aby se tito přizpůsobovali výzkumné ideologii.

Různé: Výběr překladatele

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Reports

Reports / překlady

Systemická terapie v Německu

ISZ, 1996.

Originální název: Systemische Therapie in Deutschland

In: Familiendynamik. - č. 1, s. 95-115. - 1996

Zde popsaná pozice se neomezuje na speciální “příslušnost ke klubu” (radikálního, biologického, sociálního nebo “integrativního” konstruktivismu), ale je přímo zaměřena na prakticky použitelné porozumění člověku a povaze jeho společné existence s druhými. Proto obsahově nejspíše odpovídá “operacionálnímu konstruktivismu” ve smyslu Luhmanna (srov. Schmidt 1995) a politicky odpovídá koncepční platformě, kterou si vytýčila Systemická společnost.

Různé: Výběr překladatele

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Reports

Books / zlatý fond

Gespräche mit Humberto Maturana: fragen zur biologie, psychotherapie und den Baum der erkenntnis / Ludewig, Kurt -- Maturana, Humberto

Temuco, Chile: Ediciones Universidad de La Frontera, 1992. -- ISBN: 978-3-608-94172-2

Originální název: Conversaciones con Humberto Maturana: Preguntas del psicoterapeuta al biólogo

Die vorliegende deutsche Erstveröffentlichung kommt ins Web 21 Jahre nach der Durchführung der ihr zu Grunde liegenden Gespräche. Eine frühere Veröffentlichung war aus mehreren Gründen gescheitert. Zum einen war der kastilische Originaltext erst acht Jahre nach den Gesprächen in Chile veröffentlicht worden.

Hesla: biologie ; interview ; teorie

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Books, Highly Recommended