Sort by
Display
Translations / studentské překlady

Děti, trauma a rozvíjení podřízené (alternativní) dějové linie příběhu

Originální název: Children, Trauma and Subordinate Storyline Development

In: The International Journal of Narrative Therapy and Community Work. - č. 3-4, - 2005

V tomto článku vyzdvihuje Michael White důležitost rozvíjení podřízených dějových linií příběhu v rozhovorech s dětmi, které byly vystaveny traumatické zkušenosti. Jejich rozvíjení poskytuje dětem bezpečný prostor pro vyjádření jejich identity, díky němuž mohou začít vyjadřovat traumatickou zkušenost. Tímto způsobem je možné, aby si děti vytvořily jistou míru odolnosti před re-traumatizací v situaci, kdy jsou vybízeny, aby své zážitky sdílely. Článek nabízí také ukázky možností užití těchto konceptů v konzultaci s dětmi.

V kolekcích: Theses > Translations

Translations / studentské překlady

Jedinečné momenty / White, Michael

Rozpoznání jedinečných momentů, které nepotvrzují původní příběh člověka zahlceného problémem (unique outcomes), a konstrukce a vykonávání nového významu skrze tyto momenty – to vše pomáhá lidem objevit jejich vlastní odolnost vůči účinkům či potřebám problému. Pokud tedy bereme v úvahu vztah závislosti mezi problémem a jeho účinky, platí, že když lidé odmítnou s potřebami problému spolupracovat, tak je tím podkopávají. A odmítají-li se podrobit vlivům problému, činí problém méně vlivným.

V kolekcích: Theses > Translations

Reports / překlady

Terapie jako dekonstrukce

Originální název: Therapie als Dekonstruktion

In: Systemische Praxis und Postmoderne, Suhrkamp Taschenbuch. - s. 39-63. - 1994

V tomto článku mi nejde o dekonstrukci vědění a praktických postupů etablovaných terapeutických modelů nebo ”hnutí”. Spíše bych se chtěl zamyslet nad určitými terapeutickými praktikami ve vztahovém rámci, který vyplývá z pojmu dekonstrukce. Protože ve své profesionální práci dávám přednost tomu, co se děje v terapeutickém kontextu, představím na začátku tohoto článku několik případů. Z důvodů jejich rozsahu je budu jen glosovat, a proto nebudou přiměřeně reprodukovat onen spíše ”neuspořádaně” probíhající proces se všemi dobrodružnými odchylkami, který nazýváme terapií. Takto zjednodušená vylíčení v praxi neexistují.

Hesla: dekonstrukce ; kazuistika

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Reports, Case reports

Reports / překlady

Příběh, vědění a moc

Praha: ISZ, 1998. 15 s.

In: Narrative Means to Therapeutic Ends. With David Epston. WW Norton & Company, New York. - - 1990

V této kapitole jsem podal přehled posledních událostí ve vývoji sociální teorie, které mě (M.W.) a Davida velice zaujaly, a některých důsledků, které podle nás mají tyto myšlenky v terapii. Čtenáři možná znají debatu o moci, která proběhla v nedávných letech na stránkách literatury o rodinné terapii. Dovolte mi, abych na sebe vzal riziko zjednodušení pozic zastávaných v této debatě. Shrnuto: jedni tvrdili, že moc reálně neexistuje, ale že jde o cosi konstruovaného v jazyce a že ti, kteří zažívají důsledky moci, se účastní jejího “stvoření”. Druzí tvrdili, že moc reálně existuje a někdo mocí vládne, aby utlačoval druhé. Zdá se, že tato debata vyzněla do ztracena a naše myšlení o moci a jejím fungování příliš neposunula.

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Reports

Reports / překlady

Může krátká terapie otevřít dveře k proměně?: Třetí vlna / O'Hanlon, Bill

Nejdříve to bylo jako pozorování zázraku. Osoba jako Marisa přichází, jdouce po léta po cestě, která vypadá, že vede do ještě větší mizérie. Během konverzace se objeví rozcestí a cesta, která tam vždy byla, ale nějak nebyla zaregistrována. Nikdy předtím jsem neviděl, že by se tohle v terapii dělo. Já sám jsem často pomáhal lidem najít cestu, kterou ztratili, ve formě řešení a zdrojů, které předtím byly úspěšně používali a které byly opět žádou- cí. Jindy jsem pomáhal lidem najít nový cíl na mapě a experimentova- li jsme, dokud jsme jej neobjevili. Ale Epston a White jdou, zdá se, dále: oni z ničeho vyčarovávají bránu k nové identitě. Zdá se to nevysvětlitelné, radikální a elegantní.

Hesla: kazuistika

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Reports, Case reports

Reports

Reportáže z Evropy: Společné základy – rozmanitá praxe / Skorunka, David

In: Sympozium Common Ground – Versatile Practices, Hämeenlinna, Finsko. - - 2004

V psychoterapii existuje mnoho stars, ale pouze několik opravdových superstars. Mezi nimi v současnosti září tři postavy: Harlene Andersonová, Tom Andersen a Michael White. Přibližně těmito slovy zahájil finský terapeut Jaakko Seikkula v ranních hodinách dne desátého června sympozium Common Ground – Versatile Practices, které se konalo v Aulanku, na pobřeží jezera Vanajevesi, zhruba čtyři kilometry od města Hämeenlinna. Program sympozia se skládal z přednáškových bloků, v nichž tři zmíněné postavy, respektované to osobnosti současné psychoterapie a rodinné terapie, seznámily publikum se svým pojetím terapeutické práce, v duchu tzv. collaborative language approaches.

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Reports

Reports

Narativní přístup v psychoterapii: pohled psychoterapeuta a klienta / Skorunka, David

Brno: Fakulta sociálních studií MU, 2008. 193 s.

Tématem předkládané disertační práce je narativní přístup v psychoterapii a rodinné terapii včetně tzv. narativní terapie, jejíž základy poprvé formulovali Michael White a David Epston v dnes již klasické publikaci Narrative Means to Therapeutic Ends vydané v roce 1990. Teoretická část práce je věnována současnému zájmu o narativní metaforu v psychologii, sociálních vědách a psychoterapii. Empirická část obsahuje detailní rozbor tří kasuistických případů (angl. single case study) a psychoterapeutického procesu, který vycházel z principů narativní terapie. Psychoterapeutický proces je zprvu nahlížen autorem disertační práce, který byl zároveň terapeutem, scílem posouzení přínosu narativního přístupu, tzv. construct validation research (Hiles, 2005). Součástí tohoto zpracování je i pohled klientů. Ten je k dispozici v podobě výňatků z terapeutických sezení získaných audio záznamy a také díky dotazníku, který klienti vyplnili s určitým časovým odstupem po skončení psychoterapeutické spolupráce (podrobněji v empirické části).

Různé: Disertační práce

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Reports, Case reports

Reports

Narativní přístup

5 s.

V rámci ISZ je tedy zastávána konstruktivistická odnož narativního přístupu k terapii. Jeho hlavními představiteli jsou Michael White, australský rodinný terapeut a David Epston, novozélandský terapeut. Vycházeli ze základní teze Batesona – protože nemůžeme proniknout k objektivní realitě, všechno naše vědění je akt interpretace. Narativní terapie byla O ́Hanlonem (1994) nazvána „třetí vlnou“, která následuje po Freudovi a patologizujícím pohledu.

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Reports

Books / citováno studenty KN89

Maps of narrative practice / White, Michael

New York, N.Y ; London: W. W. Norton & Company, 2007. 304 s.

Překlad některých kapitol.

Viz též: Souborný katalog; Thomas; 1.kapitola; 5.kapitola; Struktura reautorizace; Externalizace; Jeffrey

V kolekcích: Books, Articles & Reports > Books, Case reports

Translations / studentské překlady

Práce reflektujícího týmu jako procedura definování

In: White, Michael: Re-Authoring Lives: Interview and Essays. Adelaide: Dulwich Centre Publications. -

Obvykle při práci s reflektujícím týmem navrhuji rozdělit celé setkání do čtyř částí, čtyř samostatných rozhovorů. V první části se setkává terapeut s lidmi hledajícími pomoc (dále budu používat jen „lidi“ nebo „lidi v terapii“), a členové týmu tomuto rozhovoru přihlížejí. Mohou být buď za zrcadlem nebo sledovat konzultaci přes televizi v jiné místnosti nebo jsou v té stejné místnosti a sedí zády k terapeutovi i k lidem. Na začátku rozhovoru se mohou lidé rozhodnout, zda se chtějí setkat s členy reflektujícího týmu před začátkem konzultace nebo se tito představí až před samotným vstupem týmu ve druhé části setkání. Lidé také mohou dostat papír se jmény členů týmu a podrobnostmi o jejich pracovišti.

V kolekcích: Theses > Translations