Jean Piaget was born in Neuchâtel in August 1896. Last year’s centenary of his birth was an occasion for celebration in many places of the Western world. The basic reason for this international attention was the unquestionable fact that Piaget was the founding father of a branch of psychology that ...

| PŘEKLAD

Western philosophers have with few exceptions perpetuated the belief that true knowledge exists apart from the knower. Although they have been unable to show how it might enter the human head, they have staunchly condemned as ‘genetic fallacy’ any investigation of how the knower might generate it. The essays in ...

| Překlad 22. kapitoly
Překlad 1. kapitoly
Překlad 13. kapitoly
Překlad 6. kapitoly
Překlad 5. kapitoly
Překlad 3. kapitoly
Překlad 4. kapitoly
Překlad 16. kapitoly

So let me start my talk by saying I sincerely hope that a knowledgeable scholar will collect and record the history of the first ten or fifteen years of cybernetics before too many of the fascinating personal and intellectual details of its inventors are irrevocably forgotten. I, unfortunately, am anything ...

„Jazykování“, jak občas Maturana vysvětluje, slouží mimo jiné k orientaci. Tím myslí zaměření pozornosti a v důsledku toho i individuálních zkušeností ostatních, což je způsob podpory rozvoje „domén shody“, které střídavě jsou nezbytnou podmínkou rozvoje jazyka. – Třebaže tento výrok (můžete i říci „jazykování“), kterým jsem tady začal, je přinejlepším ...

| Distinguishing the Observer