Nepřijatelné zkreslení překladu Gregoryho Batesona

Překladem klíčového slova pattern do češtiny se autor zabýval již v textu publikovaném v roce 2002. V roce 2006 vyšla v češtině poprvé klíčová práce Gregoryho Batesona Mysl a příroda, ve které má termín pattern ústřední místo. Autor zkontroloval převádění termínu pattern do češtiny. Slovo je překládáno šesti různými způsoby, což je stěží přijatelné. ...

| Mysl a příroda

by Vybíral, Zbyněk | 9 čvn 2015, 19:01


Adlerian Therapy as a Relational Constructivist Approach

The author presents the elements of the postmodern perspective present in contemporary psychotherapy. Moreover, he indicates the usefulness of some therapeutic techniques, mirroring the tendencies represAccording to R. A. Neimeyer (2000) and Botella and Herrero (2000), an integrative bridge between cognitive constructivist and social constructionist approaches to therapy might be ...

by Watts, Richard E. | 21 led 2017, 11:43 | adleriánská terapie   relational constructivist  


Ludwig von Bertalanffy: A Pioneer of General Systems Theory

Ludwig von Bertalanffy, a distinguished biologist, occupies an important position in the intellectual history of the twentieth century. His contributions went beyond biology, and extended to psychology, psychiatry, sociology, cybe rnetics, history and philosophy. Some of his admirers even believe that von Bertalanffy's general systems theory could provide a conceptual ...

by Weckowicz, Thaddus E. | 10 bře 2015, 14:37 | systém   teorie systémů   teorie  


Autopoiesis & Enaction

This introductory tutorial is designed to give you a brief overview of autopoietic theory -- the term I use to denote the work of Chilean biologists Humberto R. Maturana and Francisco J. Varela. The following sections each provide a summary overview of a key concept.

by Whitaker, Randall | 16 zář 2014, 9:51 | autopoiesa  


Autopoiesis

Lesson 3 consists of two texts: an introduction to autopoietic theory by Randal Whitaker and a major text by Humberto Maturana. There are links to the important Website of Randal Whitaker on Autopoiesis, where a bibliography and suggestions for further reading may be found. At the end of this page ...

by Whitaker, Randall | 16 zář 2014, 9:56 | autopoiesa  


Příběh, vědění a moc

V této kapitole jsem podal přehled posledních událostí ve vývoji sociální teorie, které mě (M.W.) a Davida velice zaujaly, a některých důsledků, které podle nás mají tyto myšlenky v terapii. Čtenáři možná znají debatu o moci, která proběhla v nedávných letech na stránkách literatury o rodinné terapii. Dovolte mi, abych ...

by White, Michael ; Epston, David ; Peclová, Kateřina | 12 kvě 2014, 8:48


Terapie jako dekonstrukce

V tomto článku mi nejde o dekonstrukci vědění a praktických postupů etablovaných terapeutických modelů nebo ”hnutí”. Spíše bych se chtěl zamyslet nad určitými terapeutickými praktikami ve vztahovém rámci, který vyplývá z pojmu dekonstrukce. Protože ve své profesionální práci dávám přednost tomu, co se děje v terapeutickém kontextu, představím na začátku ...

by White, Michael ; Strnad, Vratislav | 12 kvě 2014, 8:58 | kazuistika   dekonstrukce  


SUR a vznik české psychoterapie

Setkala jsem se s fenoménem SUR zcela náhodou při studiu jiného tématu, vztahu umění a kultury k české psychiatrii. Byla to nejprve jen okrajová zmínka, ale SUR stále více podněcoval mou zvídavost. Zápletky s ním spojené mě vtáhly do vzrušujícího obrazu: podzemní disidentská organizace, zakázané teorie, průnik tajných agentů, obtěžování ...

by Wigfall, Claire ; Kalina, Kamil | 23 úno 2015, 13:06 | SUR   historie   výcvik  


The Use of Metaphors in Psychotherapy

Metaphors are used in everyday language and play a role in the therapeutic domain. "This paper: 1) Examines the linguistic structure of metaphors for its therapeutic relevance. 2) Introduces the concept and use of metaphoric kernel statements. 3) Describes strategic and tactical applications of metaphor in guided metaphoric: imagery work, ...

| The Use of Metaphors in Psychotherapy
PŘEKLAD

by Witztum, Eliezer ; Hart, Onno van der ; Friedmann, Barbara | 2 čvc 2015, 11:36 | metafory